C’è ancora tempo per sostenere la ricerca di una cura in California

Si prega di inviare un fax o e-mail

Più di 300 persone hanno inviato email e fax per sostenere il Roman’s Law, il disegno di legge AB714 che prevede un finanziamento annuale di 2 milioni di dollari per la ricerca di una cura della lesione spinale e altre forme di paralisi.

Il disegno di legge è già stato approvato da una commissione e adesso si trova di fronte alla potente commissione di stanziamento dell’Assemblea dello Stato della California. Pensavamo che avrebbero votato il 1° maggio, ma la votazione è stata rimandata al 24. Questo significa che potete ancora inviare i vostri fax (gratuitamente e online) o le vostre email alla commissione: continuiamo a lottare insieme per una cura!

Translator: Anna Recchia

Enviare un email

Partecipa anche tu per far sì che in California $ 2 milioni vegano destinati alla Cura! Manda la tua email

L'hai fatto una volta e adesso ti chiediamo di farlo ancora!

I Vostri fax e le Vostre mail hanno fatto sì che i rappresentanti della Commissione alla Salute del parlamento californiano approvassero la destinazione di 2 miloni di dollari per sostenere la cura della paralisi.

Adesso, abbiamo bisogno della Vostro forte sostegno per farla approvare anche dalla commissione di stanziamento che si riunisce il 1 maggio alle ore 9 am

Sta ancora a te. Manda adesso il tuo fax (gratis e online) o email per sostenere il disegno di legge di Roman in California per destinare i $ 2 milioni per la cura della paralisi!

Il disegno di legge AB714 Wieckowski (D) finanzierà direttamente il Roman Reed Spinal Cord Injury Research Grant Fund and Core Laboratory (Laboratorio centrale e Fondo di aiuto alla ricerca sulle lesioni del midollo spinale Roman Reed). Inoltre, lo stesso provvedimento fornirà all'Università della California un laboratorio e un conto di finanziamento per la ricerca allo scopo di finanziare e svolgere attività scientifiche all'avanguardia volte a far progredire il settore della ricerca sulle lesioni del midollo spinale. Il disegno AB714 provvederà anche al finanziamento di TUTTI i migliori scienziati attivi nel campo della ricerca sulle lesioni del midollo spinale presso realtà del settore, università e college californiani.

Ti chiameremo ancora a sostenere i futuri passaggi alle varie commissioni da cui dovrà essere approvata. Il tuo contributo potrebbe essere decisivo in ogni fase d'approvazione di questa legge.

La campagna è ora chiuso. Grazie per il vostro sostegno.

Un'altra email per sotenere la cura della paralisi

Io so che molti miei lettori sono americani.

Accidenti, io non sono americano, ma siccome ci tengo ad una cura, insisto nell'inviare email al senato del Minnesota per riprendere in discussione la legge Jablonski Rodreick sul finanziamento per la ricerca.

Sembra che sia tutto fermo ed abbiamo bisogno di sboccare la situazione.

Innanzi tutto dare una breve descrizione del disegno di legge, a beneficio di coloro che non sono informati.
     
Si sta chiedendo un investimento annuo di 4 milioni dollari per la ricerca per scoprire una cura per la paralisi.

Perch abbiamo bisogno del vostro aiuto ?

Bene, molti di voi non sono americani ed anche alcuni americani non hanno le idee chiare, quindi vi fornire ancora un breve aggiornamento per esortarvi ad inviare immediatamente un email.

In sostanza, questo disegno di legge non sarà incluso nel bilancio che sarà votato dalla Camera dei rappresentanti del  Minnesota.

Perché?

Io non so perché

Il disegno di legge aveva già passato numerose votazioni al comitato.

Ma ce' sempre speranza, e se credete in una cura per la paralisi sapete che la speranza non è sufficiente.

Bisogna lavorare per farla diventare realtà!

La speranza è che il senato del Minnesota porti avanti il disegno di legge e se passa il finanziamento Jablonski Rodreick nel budget la speranza continua.

Quindi voglio che scriviate al Senatore Lourey ed ai membri del comitato delle finanze per la salute ed i servizi umani chiedendo loro di includere nel budget del senato il finaziamento per la cura della paralisi.

Questa campagna è terminata. Grazie per il vostro sostegno.

Dal Minnesota alla California – Le Vostre email cureranno la paralisi

Invia una email all’Assemblea della California per destinare $ 2 milioni per la cura della paralisi!

Circa un mese fa Vi ho chiesto di sostenere un disegno di legge per aumentare i finanziamenti per curare la paralisi nel Minnesota , e avete dato una grandiosa risposta. Le e-mail hanno fatto sì che questo disegno di legge superasse un altro ostacolo in quanto ha appena passato l'esame del Commissione delle Finanze del Senato.

Il senatore Hayden ha introdotto la legge dicendo: 'potreste aver già sentito parlare di questo disegno di legge ... al chè il senatore Franzen ha risposto: ‘Sì, la mia casella di posta è piena di messaggi a supporto di questo disegno di legge. ‘

Sì, hanno sentito parlare di questo disegno di legge, grazie a tutti voi.

Oltre al voto unanime di andare avanti, c’è stato anche il  commento entusiastico e di sostegno espresso dalla senatrice repubblicana Kiffmeyer. Ha parlato per qualche minuto del suo supporto, e tra tutte le cose interessanti che ha detto, quella che è stato più incoraggiante è stata: 'é arrivato il momento per questa legge'.

Ora, io voglio che voi facciate lo stesso in California  inviando una e-mail per sostenere la legge di Roman per finanziare la cura della paralisi.

La prima discussione sarà presso l’Assemblea della Commissione Sanità della California, il 15 aprile, ma dobbiamo muoverci in fretta, poichè abbiamo solo pochi giorni per lanciare il nostro appello.
La legge di Roman (AB714 Wieckowski, D) prevede che $ 2 milioni vadano a ripristinare i finanziamenti al Roman Reed Spinal Cord Injury Research Grant Fund e il Core Laboratory. Inoltre, sarà anche possibile disporre di un conto di finanziamento per la ricerca e di laboratorio per l'Università della California atto a finanziare e portare Avanti studi pioneristici per avanzare nel campo della ricerca delle lesioni del midollo spinale. AB714 fornirà anche finanziamenti a TUTTI i migliori  ricercatori che lavorano sulle lesioni spinali presso l’ università, le imprese e I Colleges in California.

Il momento è arrivato anche per questo disegno di legge. Facciamo in modo di mostrare il nostro sostegno a questa legge, inviando una semplice e-mail cosicchè anche i politici in California potranno dire: 'Sì, la mia casella di posta è piena di messaggi che mostrano il supporto per questo Disegno di Legge.

La campagna ha chiuso. Grazie per il vostro grande supporto!

Roman Reed non si arrende nella ricerca di una cura per la paralisi!

Lottiamo affinché un giorno tutti possano camminare.

Arrivano ottime notizie dalla Roman Reed Foundation, che da tempo lavora intensamente. Sono infatti stati proposti DUE Progetti di Legge all'Assemblea dello Stato della California per trasformare in Legge dello Stato il finanziamento e il sostegno per la cura della paralisi. I Progetti di Legge dell'Assemblea dello Stato della California AB714 e AB666 sono firmati dal Membro dell'Assemblea Bob Wieckowski (Democratici).

Il disegno di legge AB714 Wieckowski (D) finanzierà direttamente il Roman Reed Spinal Cord Injury Research Grant Fund and Core Laboratory (Laboratorio centrale e Fondo di aiuto alla ricerca sulle lesioni del midollo spinale Roman Reed). Inoltre, lo stesso provvedimento fornirà all'Università della California un laboratorio e un conto di finanziamento per la ricerca allo scopo di finanziare e svolgere attività scientifiche all'avanguardia volte a far progredire il settore della ricerca sulle lesioni del midollo spinale. Il disegno AB714 provvederà anche al finanziamento di TUTTI i migliori scienziati attivi nel campo della ricerca sulle lesioni del midollo spinale presso realtà del settore, università e college californiani.

Il progetto AB666 Wieckowski (D) ridurrà le multe per il passaggio con semaforo rosso, aumentando così il numero di persone che effettivamente pagherà la sanzione ricevuta. Una quota della multa sarà destinata al programma Roman Reed dell'Università della California di Irvine, mentre un'altra andrà invece alle città per aiutarle a coprire i costi delle multe contestate. Questo meccanismo di finanziamento sosterrà la ricerca affinché si possano curare e alleviare le sofferenze di oltre 5,6 milioni di statunitensi affetti da qualsiasi forma di paralisi, compresi 1,275 milioni di cittadini rimasti paralizzati a seguito di una lesione del midollo spinale, per non parlare dei milioni di persone che in tutto il mondo sono affetti da paralisi e che nessuno ricorda: a tutti noi serve una cura!

Se promulgati, questi disegni di legge creeranno posti di lavoro, permetteranno innovazioni in campo medico e costituiranno un'ulteriore fonte di reddito per lo Stato. Tali proposte, comunemente chiamate "Legge di Roman", sono ampiamente sostenute da molti esponenti di primo piano del governo, da scienziati e ricercatori di spicco e da numerosi privati cittadini e organizzazioni che attualmente si battono affinché si trovi una cura alla paralisi.

Avremo presto bisogno di voi per inviare mail a sostegno di questa legge, perciò ci risentiremo presto. 

Lottiamo affinché un giorno tutti possano camminare.

Translator: Daniela Bollini

In prima linea a sostegno della CURA!

Mi chiamo Dennis Tesolat, nel 2009 ho subito una lesione spinale a causa di un’emorragia nella colonna vertebrale e ora sono paraplegico.

Vorrei presentarvi il mio blog nella sua nuova veste grafica. Adesso potete trovare tutte le diverse versioni linguistiche del blog all’indirizzo www.StemCellsandAtomBombs.org.

Subito dopo aver subito la lesione ho iniziato questo blog con un solo obiettivo in mente: far sì che le persone diventino sempre più consapevoli della possibilità di una cura per la paralisi. Sono stato in ospedale per oltre un anno e ho avuto molto tempo per studiare molte cose. Una di queste era la potenzialità delle cellule staminali e di altre terapie emergenti per rigenerare il midollo spinale. Un’altra era la bomba atomica. Ho capito che anche le sfide scientifiche più controverse possono essere superate grazie a una leadership forte e delle scadenze incombenti. 

Se questo è stato possibile per una cosa tanto terribile quanto la bomba atomica, lo stesso si potrebbe fare per una cura della paralisi. Io e altri milioni di persone affette da paralisi in tutto il mondo ci troviamo di fronte alle stesse scadenze incombenti.

Questo blog mi ha messo in contatto con tanti grandi attivisti della cura in tutto il mondo e per via del mio lavoro con queste persone l’obiettivo del blog non è più solo quello di accrescere la consapevolezza per quanto riguarda la cura, ma anche quello di promuovere attivamente delle campagne a sostegno della cura.

Mi piacerebbe anche approfittare di questa occasione per fare un ringraziamento speciale a tutti i traduttori che ci hanno aiutato in passato e per dare il benvenuto a tutti i nuovi. Queste persone fanno sì che il nostro messaggio a sostegno della cura della paralisi venga ascoltato  in tutto il mondo.

Anche voi potete diventare attivisti della cura seguendo questo blog, partecipando alle campagne e incoraggiando i vostri familiari e amici a fare altrettanto, e potete anche diventare Capitani della Cura.

Io non credo in una cura perché sono su una sedia a rotelle. Io credo in una cura perché gli scienziati dicono che è possibile e gli studi sugli animali mostrano risultati evidenti. Non credo che la cura della paralisi sia un problema scientifico, ma piuttosto una questione politica ed economica e per questo le nostre azioni possono avere un impatto decisivo.

Fate sentire la vostra voce a favore di una cura. Non per una cura in un futuro lontano, ma una cura ADESSO!

Potete dare il vostro contributo sin da subito:

• arruolandovi come Capitani della Cura per promuovere il messaggio attraverso i social network
• cliccando “Mi piace” sulla nostra pagina Facebook
• sottoscrivendo o seguendo questo blog attraverso il menu a sinistra (Unisciti a questo sito)

Sono piccole cose, ma insieme contribuiranno a trovare una cura per la paralisi.

Translator: Anna Recchia

Un’email per destinare 4 milioni di dollari all’anno alla cura della paralisi

Inviate un’email utilizzando il modulo sottostante ai legislatori del Senato del Minnesota.

Si tratta di una petizione a sostegno dell’introduzione della legislazione nella sessione legislativa 2013 del Minnesota: Fondo di ricerca per la lesione spinale/ lesione cerebrale da trauma Jablonski/Rodreick ed è condotta da Get Up, Stand Up for the Cure.

Si richiede un investimento annuale di 4 milioni di dollari nella ricerca di una CURA per la paralisi.

Il progetto di legge ha già superato diversi ostacoli ma ha urgente bisogno del vostro sostegno per passare al Senato, per cui abbiamo bisogno delle vostre email ADESSO!

Bastano 15 secondi per inviare l’email sottostante per far sapere ai legislatori che sostenete questa causa.

Vi terremo informati sui progressi della proposta di legge e vi faremo sapere quando avremo nuovamente bisogno del vostro sostegno per assicurarci che questo importante atto legislativo venga approvato.

Questa campagna è chiusa.